CIMA - Comisión Interdisciplinaria de Medio Ambiente

« NO NIÑO - NO NIÑA »
Cuando el Pacífico es neutral
¿QUÉ PASA CUANDO EL PACÍFICO ES "PACÍFICO"
Salimos de un "Niño 2002 a 2003 Débil". Se especuló y sobrestimó que se iba a La Niña. Eso nunca ocurrió.
Con el Océano Pacífico "pacífico ó neutro", no pasa casi nada. Si bien es dramática la condición de SEQUÍA que hay en este periodo «NO NIÑO, NO NIÑA».
Los eventos El Niño y La Niña ocupan 55 % del tiempo. Y NEUTRO [Tº superficial marina del Pacífico ecuatorial neutra]: 45 % restante.
¿Que se sabe y qué se desconoce del ciclo completo ENSO?. Estando entre Eventos Niño y Niña, es tiempo para mejorar conocimientos del fenómeno y encontrar modos de resolver los efectos directos e indirectos de los ciclos extremos ENSO (NIÑO y NIÑA fuertes).
Otra actividad a realizar en "fase neutral" es aprender de los impactos y las respuestas al reciente El Niño, aunque más no sea su identificación: ¿qué hubo de malo en las acciones necesarias para reducir debilidades y en recuperar fortalezas en las respuestas a las inundaciones por El Niño?.
Aparentemente continuamos viviendo en una "cultura de respuesta," más que en una "cultura de prevención."
Será necesaria una oportunidad para comenzar a prevenir.
¡Carpe diem (seize the day; no dejemos escapar el día)!
FUENTE www.esig.ucar.edu/signal/25/editorial.html Michael H. Glantz Environmental and Societal Impacts Group National Center for Atmospheric Research USA enso@ucar.edu www.esig.ucar.edu/signal/
2 de octubre de 2003 Simplificó y tradujo Ing. Luis A. Blotta lblotta@pergamino.inta.gov.ar CLIMA EEA INTA PERGAMINO perclim@pergamino.inta.gov.ar

GACETILLA CLIMA INTA PERGAMINO
1 6 M A Y O 2 0 0 3
Update del E N S O
Fuente: http://iri.columbia.edu/climate/ENSO/currentinfo/QuickLook.html [TRADUCCIÓN Ing. Blotta]
El ENSO 2002 - 03 se extinguió en abril. Y la Tº superficial del Pacífico central y oriental tropical continua disminuyendo y ya está por debajo de la media.
Hay ahora significativa posibilidad de desarrollo NIÑA. Por el comportamiento de pasados Eventos La Niña, observaciones de Tº superficial y subsuperficial y modelos de pronóstico, hay un 55 % de posibilidad de desarrollo NIÑA en junio. Si La Niña no apareciera, es muy posible que el Pacífico tropical permanezca NEUTRO.
Discusión Desde mediados de abril y de mayo, la Tº superficial marina (SSTs) se ubica en neutral a más bajo en el Pacífico ecuatorial oriental. El NIÑO DÉBIL que existió en abril está completamente disipado, y las SSTs están teniendo una conducta semejante a los estadios muy tempranos NIÑA. La atmósfera tiene condiciones asociadas con promedios más fríos que el promedio de SST, y un continuo aumento del Índice de Oscilación Sud, algo más fuertes que la media de vientos, y promedios bajos de lluvias tropicales en el Pacífico central y oriental.
El fallo en pronosticar la SST es aún algo alto a esta altura del año. Los pronósticos de muchos modelos dinámicos y modelos estadísticos están divididos entre aquellos que están por encima del promedio SSTs, y los indicando desarrollo NIÑA.
Por pasados eventos, las chances NIÑA son sugerentemente mayores En resumen, las observaciones y modelos de pronóstico sugieren que la SST continuará fría, ligeramente por debajo de la media y un estimado 55 % de probabilidad de llegar a status NIÑA en junio de 2003.
Clima EEA INTA Pergamino perclim@pergamino.inta.gov.ar Ing Agr Luis Antonio Blotta lblotta@pergamino.inta.gov.ar